References for morning and evening duas

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان کی زکوٰۃ کا ذمہ دار بنایا تھا، اور جب کوئی میرے پاس آیا اور مٹھی بھر کھانا اٹھانے لگا تو میں نے اسے پکڑ لیا اور کہا کہ میں اسے ضرور اللہ کے رسول کے پاس لے جاؤں گا۔ لیکن جب اس نے کہا، “میں محتاج ہوں، میرے بچے ہوں، اور میری ضرورت بہت زیادہ ہے،” میں نے اسے جانے دیا۔ صبح ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ابوہریرہ، کل رات تمہارے قیدی کو کیا ہوا؟ اور میں نے جواب دیا، “خدا کے رسول، اس نے سخت ضرورت کی شکایت کی اور اپنے بچوں پر محتاج ہونے کی شکایت کی، تو مجھے اس پر ترس آیا اور اسے چھوڑ دیا۔” اس نے کہا، “اس نے تم سے جھوٹ بولا، اور وہ واپس آئے گا۔” میں نے محسوس کیا کہ وہ واپس آئے گا کیونکہ خدا کے رسول نے مجھے ایسا کہا تھا، اور اس لیے میں اس کے انتظار میں پڑا رہا۔ جب وہ آیا اور مٹھی بھر کھانا اٹھانے لگا تو میں نے اسے پکڑ لیا اور بتایا کہ میں اسے ضرور خدا کے رسول کے سامنے لے جاؤں گا۔ لیکن جب اس نے کہا، “مجھے جانے دو، کیونکہ میں اپنے بچوں کے محتاج ہوں، اور میں واپس نہیں آؤں گا” مجھے اس پر ترس آیا اور اسے جانے دیا۔ صبح ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے پوچھا: ابوہریرہ تمہارے قیدی کو کیا ہوا ہے؟ اور میں نے جواب دیا، “خدا کے رسول، اس نے سخت ضرورت کی شکایت کی اور اپنے بچوں پر محتاج ہونے کی شکایت کی، تو مجھے اس پر ترس آیا اور اسے چھوڑ دیا۔” اس نے کہا، اس نے تم سے جھوٹ بولا ہے اور وہ واپس آئے گا، تو میں اس کے انتظار میں بیٹھا رہا، جب وہ آیا اور مٹھی بھر کھانا اٹھا لیا تو میں نے اسے پکڑ لیا اور کہا: میں تمہیں ضرور لے کر جاؤں گا۔ خدا کے رسول کے سامنے، کیونکہ یہ تیسری بار ہے کہ آپ نے دعوی کیا کہ آپ واپس نہیں آئیں گے، اور پھر آپ کرتے ہیں.” اس نے کہا اگر تم مجھے جانے دو تو میں تمہیں کچھ ایسے کلمات سکھاؤں گا جن سے خدا تمہیں فائدہ پہنچائے گا۔ جب آپ اپنے بستر پر جائیں تو آیت کے آخر تک عرش کی آیت (قرآن 2:255) پڑھیں، ‘خدا، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندہ، ابدی ہے’، کیونکہ اس کے بعد خدا کی طرف سے ایک ولی باقی رہے گا۔ تم پر ہے اور صبح تک کوئی شیطان تمہارے قریب نہیں آئے گا۔” اس لیے میں نے اسے جانے دیا، اور صبح کے وقت خدا کے رسول نے مجھ سے پوچھا، “تیرے قیدی کو کیا ہوا ہے؟” میں نے جواب دیا، “اس نے زور دیا کہ وہ مجھے کچھ ایسے کلمات سکھائیں گے جن سے خدا مجھے فائدہ پہنچائے گا۔” اس نے کہا اس نے تم سے سچ کہا حالانکہ وہ بڑا جھوٹا ہے۔ کیا تم جانتے ہو کہ تم تین راتوں سے کس سے بات کر رہے ہو؟ جب میں نے جواب دیا کہ میں نے ایسا نہیں کیا تو اس نے کہا کہ یہ شیطان تھا۔”
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔