Difference between Momin and Muslim

 Hadith Evidence: The Hadith of Jibrael (AS)

The Hadith of Jibrael (AS) distinguishes clearly between Islam, Iman, and Ihsan:
Reference: Sunan an-Nasa’i, Kitab Iman, Hadith 4994
Angel Jibrael (AS) came to the Prophet Muhammad ﷺ in human form and asked him questions about the Deen.

Key Parts of the Hadith:

1. Islam – Outer Deeds
أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ؟
Prophet ﷺ said:
الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ، وَلا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ
سلام یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز ادا کرو، زکاۃ دو، بیت اللہ کا حج کرو اور رمضان کے روزے رکھو۔
English:Islam means to worship Allah and not associate anything with Him; to establish Salah, to pay Zakah, to perform Hajj, and to fast Ramadan.

2. Iman – Inner Faith (Momin)

أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ؟
Prophet ﷺ said:
الْإِيمَانُ بِاللَّهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَالْكِتَابِ، وَالنَّبِيِّينَ، وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ
ایمان یہ ہے کہ اللہ، اس کے فرشتوں، کتابوں، نبیوں، اور تقدیر پر ایمان لاؤ۔English: Iman is to believe in Allah, His angels, His Books, His Prophets, and the Divine Decree.

3. Ihsan – Spiritual Excellence

أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ؟
Prophet ﷺ said:
أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ
احسان یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت ایسے کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اگرچہ تم نہیں دیکھ سکتے، لیکن وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔

English:Ihsan is to worship Allah as if you see Him; if you cannot see Him, He surely sees you.

3. Qur’anic Rules Regarding Muslim and Momin

1. Muslim = Outer Islam (Deeds)

2. Momin = Inner Faith (Iman)

3. When Iman is mentioned separately in the Qur’an, it refers to both Muslims (Islam outward) and Momineen (faith inward)

Qur’anic References:

Surah Al-e-Imran (3:102)
Arabic:
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ وَلَا تَمُوۡتُنَّ َ اِلَّا وَاَنۡـتمۡ مُّّسۡلِمُوۡنَ
Urdu:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے ڈرو جیسا ڈرنے کا حق ہے اور بجز اسلام کے اور کسی حالت پر جان مت دو۔
English:
O you who believe! Fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims.

Surah Al-e-Imran (3:19)
Arabic:
اِنَّ الدِّيۡنَ عِنۡدَ اللّٰهِ الۡاِسۡلَامُ وَمَا اخۡتَلَفَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ بَغۡيًا ۢ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَاِنََّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ
Urdu:
دین تو خدا کے نزدیک اسلام ہے اور اہل کتاب نے جو اختلاف کیا وہ علم ہونے کے بعد کیا۔ جو اللہ کی آیات کو نہ مانے، اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔
English:
Truly, the religion with Allah is Islam. Those who were given the Scripture did not differ except after knowledge came to them. Whoever disbelieves in Allah’s Ayat, Allah is swift in calling to account.